Update website info

• Remove outdated information from the homepage (coding gym collaboration)
• Update coding gym page
• Update the hq section in the about page
• Update the extremely optimistic statement about the scheduling of new editions of "popular courses"

Closes issue #51 (closed)