Update outdated information on the website

Opening this issue because the website homepage has outdated information:

1. collaboration with coding gym

   we organize monthly pair programming laboratories

2. in the courses page

   Per i corsi più richiesti come Python e Android generalmente è programmata almeno un'edizione all'anno, per alcuni come Arduino addirittura due!